Sta dicendo che qualcuno cercò di farlo apparire come se fosse stata forzata dall'esterno?
You're saying that someone made it look as if it had been forced from the outside?
possiamo anche fornire... quantità illimitate di verdura fresca che è stata forzata in luce solare artificiale.
We can also supply... unlimited quantities of fresh vegetables which are forced In artificial sunlight.
La porta sul retro è stata forzata.
The back door was hanging off. Lock had been forced.
La vigilanza comunica che la porta dell'alloggio di Spock è stata forzata.
Sir, Security reports the door to Spock's quarters has been forced.
Una finestra sul retro é stata forzata.
It's a forced rear entry. Window at the back.
Nessuna porta era stata forzata e ho dedotto che avesse la tua chiave.
No doors had been forced open, so I assumed that he had your key.
Vi è stata forzata, e sei tu che l'hai costretta
So great was her compulsion and it was you who compelled her
Qualunque cosa ha perforato la membrana è stata forzata attraverso le vertebre.
Whatever pierced the membrane was forced through the vertebrae.
Ha detto che e' stata forzata un'apertura, perche' non me la mostra?
You Said There Was A Break In, Why Don't You Show Me?
Beh, la porta sul retro e' stata forzata, ma il portafoglio e i soldi li ha ancora addosso e la moglie pensa che non manchi niente.
Well, the back door was jimmied, but the wallet and cash were still on him, and the wife doesn't think that anything's missing.
E' stata forzata ma non ci sono impronte.
It's been jimmied open, but there are no prints.
Teme che la sua cassetta di sicurezza possa essere stata forzata.
She is concerned that her safe deposit box may have been plundered.
Non sono mai stata forzata a partecipare ai massacri.
I was never forced to participate in the massacres.
La serratura e' stata forzata dall'esterno.
The lock was jimmied from the outside.
Il portiere di notte ha detto che la porta non è stata forzata.
The night watchman said the door wasn't forced.
La Scientifica ha analizzato il punto d'entrata e ha concluso che la porta e' stata forzata dall'interno.
CSU just finished processing the point of entry and determined the door was broken from the inside.
La serratura dell'armadio delle telecamere di sicurezza è stata forzata.
Lock on the CCTV security closet was jimmied open.
Prima ha testimoniato di aver fatto installare la telecamera perche' la sua auto era stata forzata.
You testified earlier that you had the camera installed because your car had been broken into?
La confessione potrebbe essere stata forzata, i...
The confession could have been coerced.
Ho ricevuto la chiamata un'ora fa, sono arrivata sul vialetto e ho visto che la serratura sul retro e' stata forzata.
Got the call about an hour ago. I responded to the alley, saw the lock on the back door was jimmied.
La porta sul retro è stata forzata con un piede di porco.
Rear exit door was pried open with a crowbar.
Beh, stavo iniziando a sospettare che la confessione fosse stata forzata, ma sono rimasto sconvolto quando ho scoperto che si trattava della mia ex suocera.
Well I was beginning to suspect the confession was coerced, but yeah I was shocked when I learned it was my former mother-in-law.
Se si', come? L'entrata non e' stata forzata, chi ha le chiavi?
If not forced entry, who has keys?
La serratura non è stata forzata e c'è ancora tutto.
Lock's not busted. Everything's still here.
Secondo la polizia la porta non e' stata forzata e non e' stato rubato nulla, quindi non si parla di rapina.
According to the police, there was no forced entry, nothing stolen, so a robbery is unlikely.
La baracca è stata forzata, qualcuno ci vive dentro.
Trailer's been broken into. Somebody's been living in it.
Era venuto per la funzione mattutina e ha visto che la porta era stata forzata.
He got here for morning service, he saw the door had been forced.
Non e' stato rubato niente, ma la polizia ha trovato le loro impronte su una finestra che e' stata forzata.
Nothing was reported stolen. The police have Kenny and Brian's fingerprints on a window that was jammed open.
Anche la serra e' stata forzata.
The orchard's been breached as well.
La borsa marrone era nel granaio, e la porta della stalla e' stata forzata di proposito manualmente prima che il cavallo scappasse.
So, the brown bag was in the barn, and the stable door was forced deliberately by hand before the horse bolted.
Il direttore della sicurezza e' certo che la cassaforte non e' stata forzata.
Our security manager says the safe wasn't broken into.
Quindi... probabilmente la porta e' stata forzata.
So, the door was probably pried open.
La proprietaria e' in casa. e dice che la porta esterna e' stata forzata da un individuo di sesso maschile.
The homeowner is in the house and reported that the front door was forced open by a male party.
La porta non e' stata forzata in nessuna delle due case.
No forced entry at either house.
L'auto di Jessica Thompson e' stata forzata 7 volte in 6 mesi e non e' mai stato rubato nulla.
Jessica Thompson's car was broken into seven times over a six-month period, and nothing was ever stolen.
La porta d'ingresso e' stata forzata?
There was no forced entry at the house?
Sembra che questa serranda sia stata forzata.
You know, this door looks like it's been broken into.
O un unico S.I. con una complice piu' giovane, che e' stata forzata.
Or an unsub with a young accomplice who's being coerced.
La circolazione del refrigerante è stata forzata.
The circulation of the coolant was forced.
1.2775890827179s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You're saying that someone made it look as if it had been forced from the outside? 